Bedienungsanleitung Remington MB-100 Electric Shaver

Bedienungsanleitung für das Gerät Remington MB-100 Electric Shaver

Bedienungsanleitung Remington MB-100 Electric Shaver

Auszüge von Inhalten

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 1

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS®®MCVACUUMTRIM ™Beard & Mustache TrimmerUse & Care ManualUse & Care GuideThank you for purchasing a TitaniumVacuumTrim™ Beard and MustacheTrimmer from Remington®Inside you will find tips on using andcaring for your trimmer to help youlook your best.When using your Beard & Mustache Trimmer, basicprecautions should always be observed, includingthe following. Read all instructions before usingthis trimmer.DANGERTo reduce the risk of electric shock:■■■■■M

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 2

■ Beard, mustache, or sideburn hairs shouldbe dry. Avoid using lotions before using yourtrimmer.■ Use only the adapter provided with the unit.■ Comb hairs outward so they are at theirmaximum height and facing in the same direction.■ Never use trimmer with a damaged or broken cutter unit.■ For first-time use, or if the trimmer has notbeen used for a long period of time, you willneed to charge the batteries for 14-16 hours toenjoy the full capacity of cordless operation.■ Be certain tr

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 3

Charging/Recharging9-position Zoom WheelDual-blade systemDual-blade system enablesyou to quickly change from astandard-width blade for fullgrooming to a narrow-widthblade for detail trimmingaround a mustache or goatee,defining the beard line andclipping any stray singlewhiskers that may have beenmissed. With the trimmingguide attachment removed, depress the head rotation button to rotate and position the desired blade over vacuumintake port. Be sure the head is locked into position beforetrimmin

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 4

Trimming Beards■ Before you begin, comb your hair in the direction that it grows so thatthe hairs are at their maximum height and facing in the same direction.■ Determine how much hair you want to cut and position the hairlength selector accordingly. Remember, until you are familiar with using thetrimmer, it’s always better to select a longer hair setting initially in order notto trim too much hair.■ Turn the unit’s power switch to ON, and begin trimming.■ When finished trimming, tur

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 5

Cleaning and MaintainingYour TrimmerCleaning & MaintenanceYour trimmer is fitted with high-quality Titanium-coated cutting blades that are permanently lubricated. Cleaning shouldonly be done with a soft brush, such as the brush suppliedwith the unit.Clean your trimmer regularly to ensure that theunit’s operating life is not prematurely shortened.■ Unplug adapter from wall outlet.■ Do not apply pressure or hard objects to the cutters.■ Do not use liquid cleaners on the cutters or harsh or

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 6

ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TOIMPLIED WARRANTIES OF FITNESS AND MERCHANTABILITY,ARE LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OFORIGINAL PURCHASE.You have just bought one of the finesttrimmers available today. If for any reasonwithin 30 days of purchase you are notsatisfied with your Remington® TitaniumVacuumTrim™ Trimmer and would like arefund, just return the item, together withthe sales receipt, to the retailer from whomyou purchased it. Remington will reimburse all r

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 7

MESURES DE SÉCURITÉIMPORTANTESGuide d’utilisation et d’entretienMDVACUUMTRIMMCTondeuse pour barbe et moustacheManuel d’instructions et d’entretienNous vous remercions d’avoir acheté la tondeusepour barbe et moustache VacuumTrimMC au titanede Remington®Vous trouverez à l’intérieur des conseils surl’utilisation et l’entretien de votre tondeuse pourvous aider à obtenir le meilleur résultat possible.Modèles:MB-70MB-100Lors de l’utilisation de votre tondeuse pour barbe et m

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 8

■ Les poils de la barbe, de la moustache et des favorisdoivent être secs. Évitez d’appliquer de la lotion avantd’utiliser votre tondeuse.■ Utilisez seulement l’adaptateur fournis avec l’appareil.■ Peignez les poils vers l’extérieur de façon à ce qu’ilsatteignent leur longueur maximale et qu’ils se dirigenttous dans la même direction.■ N’utilisez jamais votre tondeuse si l’unité de coupe estendommagée ou brisée.■ Lors de la première utilisation, ou si la tond

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 9

Système à double lameLe système à double lame vouspermet de passer rapidementd’une lame de largeur standardpour un entretien complet àune lame étroite pour unecoupe plus détaillée autour dela moustache ou barbiche, pourdéfinir le contour de la barbe etcouper tout poil qui aurait étéoublié. Lorsque l’accessoire de guide de coupe est retiré,appuyez sur le bouton de rotation de la tête pour faire pivoteret positionner la lame désirée au-dessus du système d’aspiration. Assurez

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 10

Pour tailler votre barbePour amincir ou effiler votre barbePour tailler la moustache■ Avant de commencer, peignez vos poils dans le sens de la pousse afin queles poils soient à leur hauteur maximale et dans la même direction.■ Déterminez quelle quantité de poils vous voulez couper et placez lesélecteur de longueur de poils à la position correspondante. N’oubliez pasque, tant que vous ne serez pas habitué à utiliser la tondeuse, vous sereztoujours mieux de choisir un réglage de poi

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 11

Pour nettoyer et entretenir votretondeuseNettoyage et entretienVotre tondeuse est munie de lames de coupe de qualité recouvertes de titane qui sont lubrifiées de façon permanente. Lenettoyage ne devrait être effectué qu’à l’aide d’une brossedouce, comme celle incluse avec l’appareil.Nettoyez votre tondeuse régulièrement pour vous assurer del’utiliser longtemps.■ Débranchez l’adaptateur de la prise de courant■ Évitez d’appliquer de la pression ou de déposer des objets

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 12

Vous avez acheté une des meilleures tondeusesdisponibles sur le marché aujourd’hui. Si, dansles trente jours suivant l’achat de tondeuseVacuumTrimMC au titane de Remington® vousn’en êtes pas satisfait et désirez vous faire rembourser, retournez voir le détaillant chez quivous l’avez acheté et redonnez-lui l’appareilainsi que le reçu de caisse. Remington remboursera tous les détaillants qui acceptent lestondeuses dans les trente jours suivant la datede l’achat. Si vous avez d

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 13

®®MCGuía de uso y mantenimientoTMVACUUMTRIMRecortador de barba y bigoteManual de uso y mantenimientoGracias por adquirir el recortador de titanio parabarba y bigote VacuumTrim™ de Remington®En este manual encontrará consejos para usar ycuidar el recortador que le permitirá lucir siemprede la mejor forma.INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTESSiempre que use el recortador de barba y bigote debetener presente ciertas precauciones básicas, como lasque se sugieren a continuación. Lea todas l

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 14

■ El pelo de la barba, el bigote o las patillasdebe estar seco. Evite ponerse lociones antesde usar el recortador.■ Use sólo el adaptador que se provee con launidad.■ Peine el pelo hacia afuera para que se estiretotalmente y se acomode en una sola dirección.■ Nunca use el recortador si tiene una unidadde corte dañada o rota.■ Para usarlo por primera vez o después de unlargo tiempo sin uso, tiene que cargar lasbaterías durante 14 a 16 horas paraaprovechar toda la capacidad del func

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 15

El sistema de cuchillasSistema de cuchillasdobles permite cambiar rápdoblesidamente una cuchilla deancho estándar para un acicalamiento total por unacuchilla angosta para hacerel recorte prolijo del bigote odel mentón, para delinear labarba y cortar los pelos aislados que se hayan pasadopor alto. Cuando haya retirado la guía de corte, presione el botón de rotación delcabezal para que gire y coloque la cuchilla deseadasobre en la abertura de entrada de vacío. Asegúrese deque el cabezal es

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 16

Recorte de la barbaPara afinar la barbaPara recortar el bigote■ Antes de empezar, peine la barba en la dirección del crecimiento, para quelos pelos se estiren totalmente y se acomoden en la misma dirección.■ Decida cuanto pelo quiere cortar y coloque el selector de longitud dondecorresponde. Recuerde que hasta tanto se familiarice con el uso del recortador, lo mejor es seleccionar una posición para pelo más largo, así evita recortarlo demasiado.■ Lleve el interruptor de alimentación

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 17

Limpieza y mantenimientoLimpieza y mantenimientosu recortadorSu recortador está equipado con cuchillas de alta calidad recubiertas de titanio que están permanentemente lubricadas. Sólopuede limpiarla con un cepillo blando, por ejemplo el que sesuministra con la unidad.Limpie el recortador regularmente para asegurarse depreservar la vida útil de la unidad.■ Desenchufe el adaptador de la toma de corriente.■ No ejerza presión ni coloque objetos duros en lascuchillas.■ No emplee limpiador

Inhalt Zusammenfassung auf der Seite No. 18

Garantía de funcionamientoAcaba de adquirir uno de los recortadores de más altacalidad del mercado. Si por alguna razón dentro de unperíodo de 30 días después de la compra de surecortador de titanio marca VacuumTrim™ deRemington®, no está satisfecho con el producto ydesea que se le reintegre el dinero, simplementellévelo con el recibo de venta a la tienda donde locompró. Remington reembolsará el monto correspondiente a todo comerciante que acepte los recortadores dentro de los 30 d

HINTERLASSE EINEN KOMMENTAR